Salomé - III

/
0 Comentários
 

(De dentro da prisão/cisterna o profeta João Batista grita)
 
A VOZ DE JOÃO BATISTA
Depois de mim virá aquele que é mais forte que eu. Eu não sou digno de desamarrar a correia de suas sandálias! Quando ele vier, o deserto vai se alegrar e vai florescer como os campos! Os olhos dos cegos verão o dia e os ouvidos dos surdos serão abertos! O recém-nascido vai por sua mão nos ninho das cobras e irá conduzir os leões por suas jubas!!!
 
SEGUNDO SOLDADO
Silencie-o, ele está sempre dizendo coisas ridículas

PRIMEIRO SOLDADO
Não, não, ele é um homem santo! E muito gentil também. Todo dia quando lhe trago sua comida ele me agradece
 
CAPADÓCIOQuem é ele?
 
PRIMEIRO SOLDADO
Um profeta.
 
CAPADÓCIO
Qual seu nome?
 
PRIMEIRO SOLDADO
João.
 
CAPADÓCIO
De onde ele vem?
 
PRIMEIRO SOLDADO
Do deserto, onde comia gafanhotos e mel selvagem. Ele se vestia em peles de camelo e um cinto de couro. Era terrível de se olhar! Uma multidão o seguia. Tinha até discípulos!
 
CAPADÓCIO
Do que ele está falando?
 
PRIMEIRO SOLDADO
Nao sabemos. As vezes ele fala coisas terríveis mas é impossível o entender.
 
CAPADÓCIO
Pode-se vê-lo?
 
PRIMEIRO SOLDADO
Não. O Tetrarca proibiu!
 
Oscar Wilde
Tradução fresca e despretensiosa de Demerval Bagres


Você também pode gostar

Nenhum comentário:

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.